Sentence examples of "растений" in Russian with translation "plante"

<>
Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes.
растений, животных, домашних в том числе. plantes, animaux, animaux domestiques.
Невероятное разнообразие растений, животных и людей. Une grande diversité de plantes, d'animaux et d'humains.
Обман распространяется и в царстве растений. La duperie continue au royaume des plantes.
сколько растений необходимо травоядным, чтобы выжить, Quelle quantité de plantes sont nécessaires à la survie des herbivores ?
Птицы стали свидетелями появления цветковых растений. Les oiseaux ont vu l'émergence des plantes à fleurs.
Это не просто масса других растений. Ce ne sont pas que des plantes.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны. OK, certains des mouvements des plantes sont très connus.
10 процентов всех видов растений на планете. 10% de toutes les espèces de plantes sur la planète.
Он одинаковый у растений, насекомых и животных. C'est le même chez les plantes, chez les insectes et chez les animaux.
Различные виды растений произрастают в различных местностях. Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents.
Её название - "Способность к движению у растений". Le titre est "Le pouvoir du mouvement chez les plantes."
хотя есть много других способов размножения растений. Il y a plein d'autres choses que les plantes peuvent faire pour se reproduire.
Чёрт подери, даже книги здесь сделаны из растений. Bon sang, même les livres ici sont faits à partir des plantes.
К 2020 году 25 процентов всех растений мира. 25% de toutes les plantes du monde d'ici 2020.
Вся жизнь человечества, вся жизнь, зависит от растений. Toute vie humaine, toute vie, dépend des plantes.
Ни одно животное не может существовать без растений. Aucun animal ne peut exister sans les plantes.
В США существует пара растений того же возраста. De retour aux Etats-Unis, on trouve quelques plantes qui ont le même âge.
Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений? Savez-vous combien il y a d'espèces de plantes à fleurs ?
Но что тут скажешь - такое недооценивание растений присутствовало всегда. Très bien, mais c'est quelque chose - cette sous-estimation des plantes est quelque chose qui est toujours parmis nous.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.