Sentence examples of "решка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9 pile6 other translations3

Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл. Pile je gagne, face tu perds.

Например такая - решка, затем орел, затем снова орел. En voici une - face, suivi de pile, suivi de pile.

Если выпадет решка, вы ничего не потеряете, все останется у вас - либо вы можете не рисковать, а значит, снова достать свой кошелек и отдать мне обратно пять из этих стодолларовых купюр. Si c'est pile, vous ne perdez rien, vous gardez tout - ou alors vous jouez la tranquillité ce qui signifie que vous allez dans votre portefeuille et vous me donnez cinq de ces billets de 100 dollars.

Когда вы бросаете монетку, вы получаете последовательность орлов и решек. Quand vous lancez une pièce, vous obtenez une séquence de faces et de piles.

Вы немножко взволнованы после первой решки - и значительно более взволнованы после последующего орла. Vous êtes un peu excités par le premier face - vous êtes encore plus excités avec le pile suivant.

Когда вы смотрите на ДНК, видите последовательности не двух вещей - орлов и решек - а четырех букв - A, G, C и Т. Dans l'ADN il y a une séquence de non pas deux choses - face et pile - mais de quatre lettres - A, G, C et T.

И если выпадет решка, отлично. Et s'il sort un face, c'est super.

Если же выпадет решка, то вы ничего не получите. Si c'est face, vous n'avez rien de plus.

Если решка, вы немного разочарованы, но вас уже опять есть треть вашей последовательности. Si c'est un face vous êtes déçus, mais vous êtes de nouveau au tiers de votre motif.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download