Sentence examples of "родителей" in Russian with translation "parent"

<>
show all
Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.
Как дела у твоих родителей? Comment vont tes parents ?
"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "M. Hunter, demandons - il y a un parent là-bas."
Позвольте представить Вам моих родителей. Laissez-moi vous présenter mes parents.
Моих родителей нет в живых. Mes parents ne sont pas en vie.
Она не слушает своих родителей. Elle n'écoute pas ses parents.
Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Маша не знала своих родителей. Macha ne connaissait pas ses parents.
Он не слушает своих родителей. Il n'écoute pas ses parents.
Позволь представить тебе моих родителей. Laisse-moi te présenter mes parents.
Он полностью зависит от родителей. Il dépend complètement de ses parents.
Я еду на вокзал встречать родителей. Je vais à la gare chercher mes parents.
Она еще зависит от своих родителей. Elle dépend encore de ses parents.
при рождении мы не выбираем родителей. quand nous naissons, nous ne choisissons pas nos parents.
Я не хочу подвести своих родителей. Je ne veux pas décevoir mes parents.
Дети не всегда слушают своих родителей. Les enfants n'écoutent pas toujours leurs parents.
Ты должен спросить разрешения у родителей. Tu devrais demander la permission à tes parents.
Внутри семьи безоговорочно важна поддержка родителей. Côté famille, l'appui des parents est inconditionnel.
Не будь слишком зависим от родителей. Ne sois pas trop dépendant de tes parents.
Иногда даже беднее, чем родители их родителей. Et même parfois, encore plus pauvres que leurs grands parents l'étaient.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download