Sentence examples of "рождеством" in Russian with translation "noël"

Select source language

Select target language

Translations: all42 noël40 nativité1 noel1

show all

Поздравляю с Новым годом и Рождеством! Bonne année et joyeux Noël

Поздравляю вас с Новым Годом и Рождеством! Bonne année et joyeux Noël

С наступающим Новым Годом и Рождеством Христовым! Bonne année et joyeux Noël

Поздравляю тебя с Новым Годом и Рождеством! Bonne année et joyeux Noël

В ноябре, перед рождеством, выходят новые игры, Et bien, novembre, les jeux vidéo de Noël sortent.

Поздравляю всех с Новым годом и Рождеством! Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.

Операционная система, которая испортила Рождество Le système d'exploitation qui a gâché Noël

Рождество встретила на границе шельфа. Le jour de Noël, il était au bord du plateau continental.

Это случилось примерно на Рождество. Ca s'est produit aux alentours de Noël.

Веселого рождества и счастливого нового года Joyeux Noël et bonne année

Я родился через два дня после Рождества, Alors, je suis né deux jours après Noël.

Он шёл на ура в период Рождества. Et il s'est très bien vendu à Noël.

Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. Ce n'était pas la période de Noël.

Но в Рождество, за ужином, это всех раздражает. Mais pendant la veillée de noël - au diner en fait - c'est très énervant.

Мы даже видели, как некоторые дети занимались в Рождество. Nous avons même vu qu'à Noël, certains enfants s'exerçaient.

один из них встречает Рождество в Египте под пирамидами; l'un passe Noël en Égypte sous les pyramides;

Для него попытка взрыва на Рождество стала подарком с небес. L'attentat raté du jour de Noël est pour lui du pain béni.

Одной из рождественских реклам угольной индустрии на Рождество была эта: Voilà une des publicités de Noël de l'industrie du charbon.

Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину. La proximité de Noël donnera une certaine patine religieuse à ce rituel.

Прокты обычно такие- давайте сделаем кормушку для птиц домой маме на рождество. Les projets ressemblent à quelque chose du genre fabriquons un nichoir comme cadeau de Noël pour votre maman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download