Sentence examples of "ручкой" in Russian with translation "stylo"

Select source language

Select target language

Translations: all44 stylo27 poignée9 bouton4 manche2 manivelle2

Этой ручкой он подписал документ. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Я не хочу писать этой ручкой. Je ne veux pas écrire avec ce stylo.

Кто-то догадался проколоть мне горло шариковой ручкой, чтобы обеспечить доступ кислорода в лёгкие. Quelqu'un a fait quelque chose d'intelligent, et a mis un stylo Bic dans ma gorge, pour ouvrir ma voie respiratoire, de sorte que je puisse avoir un peu d'air.

Рядом с кроватью я оставляю тетрадь, журнал со специальной ручкой с фонариком, светодиодом, ведь я не хочу включать свет и будить мою жену. Donc, juste à côté de mon lit, je garde un cahier de notes, un journal, avec un stylo spécial doté d'une lumière, une DEL, pour éviter d'allumer la lumière et réveiller ma femme.

И Муллах Мустафа, человек с ручкой и бумагой на фотографии- объяснил, что человек сидящий сразу слева на фотографии, Надир Шах поспорил, что тот не выстрелит в меня. Et Mullah Mustafa, l'homme avec le stylo et le papier, m'a expliqué que l'homme assis juste à gauche en regardant la photo, Nadir Shah lui avait parié qu'il ne pouvait pas me toucher.

У меня есть несколько ручек. J'ai quelques stylos.

Он положил ручку и сказал: Alors il posa le stylo.

А свою ручку я потерял. Mon stylo, je l'ai perdu.

Пожалуйста, поднимите ручку с пола. S'il vous plaît, pouvez-vous ramasser le stylo ?

Мне нужно найти свою ручку. Je dois chercher mon stylo.

Это ручка, которую я вчера потерял. C'est le stylo que j'ai perdu hier.

Это называется "инсулиновая ручка", уже заправленная. Il s'agit d'un stylo, ça s'appelle un stylo à insuline, pré-chargé.

Можешь брать мою ручку, когда захочешь. Tu peux utiliser mon stylo quand tu le souhaites.

Я купил ручку, но потерял её. J'ai acheté un stylo, mais je l'ai perdu.

Для начала, возьмите аналоговое устройство - ручку. D'abord, vous allez prendre un appareil analogique, un stylo.

У него не было ни одной ручки. Il ne disposait d'aucun stylo.

Ты не мог бы одолжить мне ручку? Me prêterais-tu ton stylo ?

Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка. J'ai besoin d'une enveloppe, d'une feuille de papier, d'un crayon ou d'un stylo.

По крайней мере так написано на моей ручке.' Du moins, c'est ce qu'il y a écrit sur mon stylo.

Можно мне у Вас ручку на пару минут одолжить? Puis-je vous emprunter votre stylo quelques minutes ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download