Sentence examples of "рыбами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all335 poisson334 other translations1

Я действительно под водой с теми рыбами. Je suis sous l'eau dans la rivère avec ces poissons.

где существуют озера с рыбами, плавающими под поверхностью. où il y a probablement des lacs avec des poissons qui nagent sous la surface.

В аквапонике вода, загрязнённая рыбами, поднимается насосом и питает растения сверху. Et l'aquaphonie c'est l'eau sale des poissons qui alimente les plantes au dessus grâce à une pompe à eau.

"Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать." "" Et quand les méduses arrivent, et qu'elles enroulent leurs tentacules autour des poissons, elles seront occupées avec eux, et vous ferez vite le tour.

Вы могли и не знать о необходимости общения с рыбами, но уже появилось устройство, которое позволит это делать. Vous ignorez peut-être qu'il faut communiquer avec les poissons, mais il y a maintenant un appareil qui vous permet de le faire.

10% крупных рыб ещё живы. Il reste encore 10 pour cent des gros poissons.

Кит не рыба, а млекопитающее. La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.

Но, не только рыба исчезает. Pourtant, ce ne sont pas que les poissons qui sont en train de disparaître.

Если бы рыба могла кричать Si les poissons pouvaient hurler

Поэтому рыба теперь такой величины. Vos poissons sont alors gros comme ça.

Они едят рыбу по пятницам. Ils mangent du poisson les vendredis.

Я не люблю жареную рыбу. Je n'aime pas le poisson frit.

Она спросила, как готовить рыбу. Elle demanda comment cuisiner le poisson.

Я поймал вчера большую рыбу. J'ai attrapé un gros poisson hier.

У меня аллергия на рыбу. Je suis allergique au poisson.

Сейчас мы хотим измерить рыбу Dans ce cas, nous allons en fait mesurer le poisson.

Мой брат поймал большую рыбу. Mon frère a attrapé un gros poisson.

Я поймал вчера крупную рыбу. J'ai attrapé un gros poisson hier.

Считалось, что киты - это рыбы. On se figurait que les baleines étaient des poissons.

Киты - не рыбы, а млекопитающие. Les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download