Sentence examples of "свободен" in Russian with translation "libre"

<>
Ты в эти выходные свободен? Es-tu libre ce week-end ?
Я чувствую, что я свободен. Je sens que je suis libre.
Я был свободен, я был счастлив. J'étais libre, j'étais heureux.
Ты свободен делать всё, что хочешь. Tu es libre de faire ce que tu veux.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре. Donc à l'intérieur de la structure, on est libre.
Я свободен весь день, так что могу прийти в любое удобное для тебя время. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
Но у него мало принудительной власти, потому что любой свободен в своем выборе попробовать альтернативу. Mais il n'a que peu de pouvoir coercitif, car chacun est libre de choisir autre chose.
Ну, ты свободна этим вечером? Alors, tu es libre ce soir ?
Свободная торговля в век терроризма Le libre-échange à l'ère du terrorisme
У вас есть свободная комната? Avez-vous une chambre libre ?
Свободная торговля с человеческим лицом Un libre-échange à visage humain
Провал финансовой системы свободного рынка L'échec de la finance de libre marché
У тебя много свободного времени. Tu as beaucoup de temps libre.
Доверие - фундаментальное условие свободного общества. La confiance est une condition essentielle pour une société libre.
У него много свободного времени. Il a beaucoup de temps libre.
У нас много свободного времени. Nous avons beaucoup de temps libre.
У Тома много свободного времени. Tom a beaucoup de temps libre.
У неё много свободного времени. Elle a beaucoup de temps libre.
У меня много свободного времени. J'ai beaucoup de temps libre.
У них много свободного времени. Ils ont beaucoup de temps libre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.