Sentence examples of "своего" in Russian

<>
show all
Она показала гостю своего ребёнка. Elle montra son bébé à l'invité.
Как они назвали своего ребёнка? Comment ont-il appelé leur bébé ?
каждый сам кузнец своего счастья chacun est l'artisan de sa propre fortune
Они не сдержали своего обещания. Ils n'ont pas tenu leur promesse.
Хрущев разоблачил своего наставника - Сталина. Khrouchtchev a dénoncé Staline, son mentor.
Они назвали своего сына Джон. Ils ont appelé leur fils John.
Она объяснила причину своего опоздания. Elle expliqua la raison de son retard.
17-го ноября социалисты выберут своего кандидата. Les socialistes désigneront leur candidat le 17 novembre.
Она не любила своего мужа. Elle n'aimait pas son mari.
Они хотят построить забор вокруг своего дома. Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
Одна женщина привела своего деда. Une jeune femme a amené son grand-père.
Они зависят от нас для своего выживания. Elles dépendent de nous pour leur survie.
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. C'est le top du carnivore, le T-Rex de son époque.
Оба требовали слишком многого от своего хрупкого здоровья. Tous deux exigèrent plus que de raison de leur santé fragile.
Она не любит своего мужа. Elle n'aime pas son mari.
Теперь они могут делать это 100% своего времени. Maintenant, 100% de leur temps y est consacré.
Он назвал своего ребёнка Джеймсом. Il appela son enfant James.
Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова? Les Chypriotes grecs veulent-ils vraiment réunifier leur île ?
Университет носит имя своего основателя. L'université porte le nom de son fondateur.
Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк. Toutes les araignées font de la soie à un moment dans leur vie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download