Sentence examples of "сделана" in Russian

<>
Translations: all3722 faire3280 rendre389 creuser1 other translations52
show all
Это фотография сделана с SpaceShipOne. Voici une photo prise depuis SpaceShipOne.
Это фотография сделана с орбиты. C'est une photo prise depuis l'orbite.
А лошадь сделана из нейлона. Et le cheval est en nylon.
Сама книга сделана из полимерных материалов. Ce livre est en polymère.
Головоломка должна быть сделана для журнала, Et on peut le résoudre dans le magazine.
Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. Il est en acier inoxydable très épais.
Это фотография сделана 2 дня назад. J'ai pris cette photo il y a deux jours seulement.
Фотография была сделана в 50-х годах. C'est une photographie qui date des années 1950.
А эта фотография была сделана во Вьетнаме. Cette photo a été prise au Vietnam.
Эта работа была сделана несколько лет назад. C'était un travail d'il y a quelques années.
Можно заметить, что первая часть была сделана свиньями. On peut voir que la première partie ici a été conçue ici par des cochons.
Это не так важно, тобой ли сделана фотография. Aujourd'hui, que ce soit votre photo ou pas n'a plus d'importance.
Эта удивительная фотография сделана чешским фотографом Джеком Хедли. Ceci est une superbe image du photographe tchèque Jack Hedley.
эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Je me souviens que cette photo a été prise dans le salon d'un copain.
Эта "карта" сделана из стен двух различных зданий: Cette "carte" a été établie d'après les murs de deux bâtiments différents :
Эта фотография сделана в 1950-е в Саудовской Аравии. Cette photographie a été prise en 1950 en Arabie saoudite.
Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана. Zoomez et voyez où cela a été pris.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками. La plus grande partie des produits de haute technologie de la Turquie est réalisée localement.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад. Ce vaccin spécifique fut développé il y a près d'une décennie.
Единственная турецкая инвестиция была сделана в текстильную промышленность фирмой Akteks. Le seul investissement turc fut dans l'industrie textile par la société Akteks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download