Sentence examples of "себя чувствует" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all230 se sentir227 other translations3

Моя подруга плохо себя чувствует. Mon amie ne se sent pas bien.

Том не очень хорошо себя чувствует. Tom ne se sent pas bien.

Натали Энжиер написала весьма грустный отрывок в журнале Нью Йоркер, о том, как одиноко она себя чувствует будучи атеистом. Natalie Angier a écrit un article assez triste dans le New Yorker, disant à quel point elle se sentait seule en tant qu'athée.

Как Вы сегодня себя чувствуете? Comment vous sentez-vous aujourd'hui ?

Как ты себя чувствуешь, Том? Comment te sens-tu, Tom ?

Как ты сегодня себя чувствуешь? Comment te sens-tu aujourd'hui ?

Я очень плохо себя чувствую. Je me sens très mal.

Я сегодня плохо себя чувствую. Je me sens mal aujourd'hui.

не очень хорошо себя чувствую. je ne me sens pas très bien.

Я чувствовал себя очень счастливым. Je me sentais très heureux.

Он чувствовал себя очень одиноким. Il se sentait très seul.

Вообщем, я чувствовал себя хорошо. Je me sentais plutôt bien, malgré tout.

Население должно чувствовать себя комфортно. Les gens ont besoin de se sentir bien là-dessus.

Он чувствует себя намного лучше. Il se sent bien mieux.

Он чувствует себя очень счастливым. Il se sent très heureux.

Она чувствует себя намного лучше. Elle se sent beaucoup mieux.

"Чувствуешь себя униженным и неполноценным". "Tu te sens diminué et amoindri".

Теперь я чувствую себя лучше. Je me sens mieux, maintenant.

Я постоянно чувствую себя сонным. Je me sens constamment somnolent.

Я чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download