Exemplos de uso de "сегодня" em russo

<>
Я сегодня опоздал на автобус. J'ai raté mon bus aujourd'hui.
Сегодня холодно и сыро, правда? Il fait froid et humide aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Сегодня я называюсь художник-график. Aujourd'hui, je me présente comme une artiste graphique.
Хватит на сегодня, я устал. C'en est assez pour aujourd'hui, je suis fatigué.
Угадай, кого я встретил сегодня! Devine qui j'ai rencontré aujourd'hui !
Я забыл позвонить ему сегодня. J'ai oublié de l'appeler aujourd'hui.
Может быть, он сегодня придёт. Il viendra peut-être aujourd'hui.
Вопрос сегодня не в том: La question aujourd'hui n'est pas :
Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina est venu ici aujourd'hui sur ses propres deniers.
Она себя сегодня плохо чувствует. Elle se sent mal aujourd'hui.
Все это доступно уже сегодня. C'est déjà disponible aujourd'hui.
Мне сегодня не хочется заниматься. Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.
Вот, где мы находимся сегодня. Ça c'est ou nous sommes aujourd'hui.
Как ваш геном сегодня поживает? Comment va votre génome aujourd'hui?
Мы почти закончили на сегодня. Nous avons presque fini pour aujourd'hui.
Мне сегодня вдохновения не хватает. Aujourd'hui je manque d'inspiration.
Сегодня был очень трудный день. Aujourd'hui fut une journée très difficile.
И вот мы сегодня здесь. Nous sommes ici aujourd'hui.
Сегодня истории продолжают переступать границы. Aujourd'hui, les histoires continuent de transcender les frontières.
Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.