Sentence examples of "сейчас" in Russian

<>
show all
Давайте признаем это прямо сейчас. Nous devons l'admettre à présent.
Сейчас мы сидим на стимуляторе A présent nous mettons en place un plan de relance.
Такой сейчас расход у Штатов. C'est l'ensemble de la consommation actuelle des Etats-Unis.
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Et laissez moi juste vous montrer cela.
Вы сейчас встретите Майло впервые. Vous allez rencontrer Milo pour la première fois.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Alors nous utilisons désormais des biomatériaux.
Сейчас я ее немного простерилизую. Je vais juste la stériliser un peu.
Сейчас вам нужен только ноутбук. Aujourd'hui, vous avez juste besoin d'un ordinateur portable.
А так он выглядит сейчас. C'est le même récif aujourd'hui.
В Китае сейчас волна самоубийств. Il y a une vague de suicides en Chine.
Мы сейчас дети французского Просвещения. Nous sommes à présent les enfants des Lumières Françaises.
Мы сейчас это сюда выльем. Nous allons donc verser tout ça là-dedans.
"Бонни, кажется, я сейчас умру. "Bonnie, je crois que je vais mourir.
Тебе лучше начать прямо сейчас. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
Я их сейчас быстро прокручу. Je vais les passer en revue rapidement.
Сейчас я примонтирую некоторые диски. Permettez-moi de monter des disques.
Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.
По крайней мере, не сейчас. Pas dans l'immédiat.
Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно. Actuellement cependant, ceci est tout bonnement contre-productif.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download