Sentence examples of "скучать" in Russian

<>
Translations: all21 s'ennuyer10 other translations11
Я буду скучать по тебе Tu vas me manquer
Я буду очень скучать по вам. Vous allez beaucoup me manquer.
- "Я уже начинаю по тебе скучать!" - "Dès à présent, tu me manques déjà !"
Я тоже буду по вам скучать. Vous me manquerez, aussi.
Никто не будет по мне скучать. Je ne manquerai à personne.
Я тоже буду скучать по тебе. Tu me manqueras, aussi.
Я и по вам тоже буду скучать. Vous aussi vous me manquerez.
Вы должны постоянно от всего немного скучать. Il faut toujours être un peu las de tout.
Я и по тебе тоже буду скучать. Toi aussi tu me manqueras.
Он был творческий, щедрый, веселый, ласковый и талантливый, и я буду очень скучать по нему. Il était créatif, généreux, drôle, affectueux et talentueux, et il va beaucoup me manquer.
Проблема в том, что когда я покинула дом и поступила в колледж, я начала скучать по его командам. Mais le problème est que, quand j'ai quitté la maison pour l'université, Ses ordres ont commencé à me manquer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.