Sentence examples of "слабое место" in Russian

<>
Translations: all14 faible8 other translations6
В этом слабое место данной системы; Il y a beaucoup de gras dans ce système.
Я говорю вам, где мое слабое место. J'avoue mon manque d'assurance.
Такая медлительность выявляет главное слабое место Гаагского трибунала: De tels ralentissements mettent en lumière les faiblesses fondamentales du TPIY :
Уполномоченные консультанты по вопросам управления, однако, указывали на слабое место. Les conseillers d'entreprise, qui en ont eu la responsabilité, ont souligné toutefois une faiblesse:
Но относительно того, что это слабое место, также существует консенсус (не то, что в Америке): C'est une faiblesse qui, contrairement aux États-Unis, fait l'objet d'un consensus large :
Его правительство обещает одно, а делает другое, но это не столько его слабое место, сколько организационный принцип. Faire une promesse, mais en tenir une autre a plutôt été un principe d'action gouvernementale qu'une faiblesse.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.