Sentence examples of "слепой" in Russian

<>
Translations: all93 aveugle78 aveuglément9 non-voyant1 other translations5
И опять я здесь говорю о слепой фармакологии: Encore une fois, je reviens sur mon terme de pharmacologie sortie du chapeau:
Быть может, культура слепой приверженности возобладала над нравственными ценностями. Il se peut qu'une culture excessive de l'esprit partisan ait pris le dessus sur les valeurs éthiques.
был ли это слепой случай, судьба, или что-то еще? Si c'était juste la chance, le destin, ou autre chose ?
Потому что, о какой независимости может идти речь, когда ты слепой и немой? On ne peut pas être une personne autonome si on ne peut pas parler et qu'on ne voit pas.
Хотя он участвовал в выборе своего лечения и у него были прекрасные врачи, его выживание было "скорее слепой удачей". Même s'il a tout tenté pour se soigner et qu'il a fait appel aux meilleurs médecins, sa survie est surtout une question de chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.