Sentence examples of "сном" in Russian

<>
Translations: all91 sommeil47 rêve35 other translations9
Не пей пива перед сном. Ne bois pas de bière avant de dormir.
Мой отец читал мне перед сном. Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.
А это современная система наблюдения за сном. Et ceci est le système de suivi d'aujourd'hui.
У неё была привычка молиться перед сном. Elle avait l'habitude de prier avant de se coucher.
Мой отец имел обыкновение читать мне перед сном. Mon père avait l'habitude de me faire la lecture au moment du coucher.
Ты никогда не выключаешь музыку и свет перед сном. Tu n'éteins jamais la musique ni les lumières avant de dormir.
Может быть, из-за того, что отец читал нам перед сном. Peut-être parce que papa avait l'habitude de nous en lire le soir.
Намного позже я поняла, что перед сном отец рассказывал мне истории из своей жизни. Et j'ai compris plus tard qu'en fait c'était sa propre histoire que mon père me racontait pour m'endormir.
Это именно то, что мне нужно, чтобы еще сократить мое время с сыном перед сном." C'est exactement ce que je cherche pour accélérer encore plus l'histoire du soir."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.