Exemplos de uso de "собак" em russo
На улицах израильских городов нет бродячих собак.
Il n'y a pas de chiens errants dans les rues des villes israéliennes.
еще мы разрешаем приводить собак и тому подобное,
Nous acceptons également les chiens et autres animaux domestiques.
И, после нескольких часов переговоров 500 собак были спасены.
Et après des heures de négociation, 500 chiens ont été sauvés.
Люди держали дома сторожевых собак для защиты своей собственности.
Les habitants avaient des chiens de garde pour protéger leurs biens.
Кроме того, многие люди были против убийства уличных собак.
En outre, beaucoup de gens ne voulaient pas que l'on tue les chiens errants.
Я зол на маниакальных собак войны, которые наводнили Мумбай.
J'en veux aux chiens de guerre égarés qui ont envahi Bombay.
Эта модель, конечно, всё ещё пережёвывает идею бродячих собак.
Celui-ci, bien sûr, ça marche toujours avec les chiens sauvages.
Примерно 40% домашних собак позволено спать на кроватях их владельцев.
40% de ces chiens familiers sont autorisés à dormir dans le lit de leur maître.
И если взять собак, например, собаки - это существа, созданные по плану.
Si vous pensez aux chiens par exemple, les chiens sont à présent des créatures conçues intentionnellement.
Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.
Il est facile de se souvenir d'avoir vu des chiens, pas si simple de se souvenir d'avoir vu des cochons.
Он прошёл путь от знаменитого ловца бродячих собак до полной трансформации сообщества.
Son rôle est passé d'une version chic d'attrapeur de chien à celui d'agent de changement majeur pour la collectivité.
Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.
Cependant, il était allergique aux chiens, ils durent donc le donner.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie