Sentence examples of "спасибо большое" in Russian

Select source language

Select target language

Спасибо большое, дамы и господа. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.

Спасибо большое за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.

Спасибо большое, что смотрели и слушали. Merci beaucoup de votre attention et de votre regard.

Спасибо большое, что пришли в TED. Merci beaucoup d'être venu à TED.

Спасибо большое за участие в TED. Je vous remercie beaucoup d'être venu à TED.

Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. Je vous remercie beaucoup, Michael, je vous remercie de nous avoir permis d'écouter ça.

Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED. Al Gore, merci beaucoup d'être venu à TED.

Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED. Et bien Sendhil, merci beaucoup d'être venu à TED.

Отлично, спасибо большое. Voilà, merci beaucoup.

Наслаждайтесь, и спасибо большое. Appréciez et merci beaucoup.

Спасибо большое, Эван! Donc, merci beaucoup Evan.

Спасибо большое. Merci beaucoup.

Спасибо большое всем вам. Merci à tous.

Спасибо вам большое за внимание! Mais merci beaucoup de m'avoir reçue !

Спасибо вам большое Merci beaucoup.

Джентльмены, спасибо вам большое. Messieurs, merci à vous.

О, спасибо вам большое. Oh, merci beaucoup.

поэтому спасибо вам большое. Merci beaucoup.

Спасибо всем большое! Merci beaucoup.

Я хочу сказать об этом, в самую первую очередь, моей жене, без которой это выступление и моя работа не были бы возможны, спасибо тебе большое. Je veux évoquer, premièrement, ma femme, sans qui ce TED Talk et mon travail n'auraient pas été possibles, donc merci beaucoup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download