Sentence examples of "спел" in Russian

Select source language

Select target language

Я хочу, чтобы ты спел. Je veux que tu chantes.

Я хочу, чтобы ты спел песню. Je veux que tu chantes une chanson.

Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. Il chanta une chanson pour égayer l'atmosphère.

Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах. Kid Rock a chanté une ballade sur l'impuissance, la frustration et la perte.

Зовы западного берега становились всё более модными, пока, к 1998 году, ни один из китов не спел песню восточного берега: Les chants de la côte Ouest sont devenu de plus en plus célèbre, jusqu'à ce qu'en 1998, plus aucune baleine ne chantait le chant de la côte Est;

Бетти могла бы спеть лучше. Betty pourrait mieux chanter.

Эти плоды недостаточно спелые, чтобы их собирать. Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.

Они заставили меня спеть песню. Ils m'ont forcé à chanter une chanson.

Давайте выпьем и весело споём! Buvons et chantons gaiement !

Она попросила:"Пожалуйста, спой мне". Elle a dit, "S'il vous plait, chantez pour moi."

Спой песню ещё раз, пожалуйста. Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.

Это "Lux Aurumque", спетое Виртуальным Хором. Voici "Lux Aurumque" chanté par la Chorale Virtuelle.

Давайте споём песню на английском языке. Chantons la chanson en langue anglaise.

Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него? Peux-tu lui chanter "Joyeux Anniversaire"?

Ты знаешь, что за песню я хочу спеть. Tu sais quelle chanson je veux chanter.

Времени осталось мало, поэтому я хочу спеть песню. Bien, mon temps est presque fini, alors je voudrais chanter une chanson.

Вы знаете, что за песню я хочу спеть. Vous savez quelle chanson je veux chanter.

Давайте поглядим, споёт ли Эйнштейн "Happy Birthday" Ал Гору. Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore.

В конце я бы хотел, чтобы вы помогли мне спеть экологичную песню. Pour conclure, j'aimerais que vous m'accompagniez pour chanter la chanson durable.

Я спою эту песню, чтобы вы почувствовали, как эта женщина смогла изменить мир. Je veux chanter cette chanson, pour vous montrer quelle différence cette femme a fait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download