Sentence examples of "справедливо" in Russian
Translations:
all391
juste187
équitable102
raisonnable8
légitime3
justement2
avec raison2
other translations87
Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.
Ils sont fiers de la diversité ethnique de la Chine et ils ont raison de l'être.
Это справедливо и для многих других стран.
Mais j'ajouterai que tout cela est valable dans bon nombre d'autres pays.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Il en est de même pour d'autres instruments financiers.
Можно утверждать, что то же самое справедливо для PPP.
On pourrait dire qu'il en est de même pour les partenariats public-privé :
И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем.
Ceci est vrai de la plupart des systèmes vivants.
Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом.
D'une autre manière, c'est aussi vrai de l'Italie.
Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение.
Si c'est la renaissance d'une nation, elle se fait de manière complètement inhabituelle.
Около 20% считали себя агностиками, остальные могли справедливо называться атеистами.
Environ 20 pour-cent sont agnostiques, et le reste pourrait raisonnablement être appelé athées.
Это же справедливо и относительно правительства Вьетнама, а также США.
Il en est de même pour le gouvernement vietnamien et celui des USA.
То-же справедливо по отношению к человеку и его геному.
Donc si je regarde quelqu'un et que je regarde son génome, c'est pareil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert