Sentence examples of "стакан подпятника" in Russian

Select source language

Select target language

Так что, я взял пакет апельсинового сока и налил его в стакан, что бы сделать эту фотографию. Donc en réalité, j'ai pris une brique de jus d'orange et je l'ai versée dans un verre pour prendre cette photo.

Студент запрограммировал этого робота вылить воду в стакан. Et l'étudiant a entraîné son robot à verser de l'eau dans un verre.

Сейчас он выпьет воды объёмом в стакан, если перевести на наши с вами пропорции, три раза повторит и улетит. Maintenant elle boit un verre d'eau qui pour vous et moi est grand comme ça, elle va faire ça trois fois, et puis s'envoler.

Именно поэтому здесь находится стакан воды. C'est pourquoi il y a un verre d'eau là-haut.

На этот проект меня вдохновила своеобразная привычка моего дяди постоянно просить меня о чём-либо, как если бы я была частью его тела, которую он использует, чтобы включить свет, взять стакан воды или пачку сигарет. Et il fut inspiré par l'habitude très particulière qu'avait mon oncle de constamment me demander de faire des choses pour lui, presque comme si j'étais une extension de son corps - d'allumer la lumière ou de lui apporter un verre d'eau, un paquet de cigarettes.

Можно мне стакан воды? Puis-je avoir un verre d'eau ?

Я выпил стакан молока сегодня утром. J'ai bu un verre de lait ce matin.

Стакан полон молока. Le verre est plein de lait.

Он выпил стакан красного вина. Il a bu un verre de vin rouge.

Стакан наполнен молоком. Le verre est plein de lait.

Принесите мне стакан воды, пожалуйста. Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Когда я хотел поставить стакан в раковину, он выскользнул у меня из рук и разбился. Comme je voulais mettre le verre dans l'évier, il m'a glissé des mains et s'est brisé.

Он залпом осушил стакан. Il vida le verre d'un trait.

Том плеснул апельсинового сока в стакан. Tom a versé du jus d'orange dans un verre.

Мой стакан полон. Mon verre est plein.

Том налил апельсинового сока в стакан. Tom a versé du jus d'orange dans un verre.

Можно мне стакан молока? Puis-je avoir un verre de lait ?

На столе стоит стакан. Il y a un verre sur la table.

Билл принёс мне стакан воды. Bill m'a apporté un verre d'eau.

Мне, пожалуйста, стакан вина. J'aimerais avoir un verre de vin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download