Sentence examples of "стар" in Russian with translation "vieux"

Select source language

Select target language

Translations: all783 vieux427 ancien352 other translations4

Я слишком стар для этого. Je suis trop vieux pour ça.

Стар или млад - не имеет значения. Si vous êtes vieux ou jeune, cela ne fait pas vraiment de différence.

Никто не может быть слишком стар, чтобы учиться. Personne n'est trop vieux pour apprendre.

Я не настолько стар, а вы не настолько молоды. Je ne suis pas tellement vieux et vous n'êtes pas tellement jeune.

Вы будете знать, что этот человек делает, будь он счастлив, печален, стар, молод - огромное количество информации. Vous saurez ce que cette personne fait, si elle est heureuse, triste, vieille, jeune - une énorme quantité d'information.

Поэтому я - так как я не молод и уже очень стар - Я кое-что все-таки скажу. Donc je vais - puisque je ne suis pas jeune, mais très vieux - je vais dire quelque chose.

Для тех из вас, кто достаточно стар, чтобы помнить что раньше мы должны были пойти в магазин, чтобы украсть ее. Pour ceux qui sont assez vieux pour s'en rappeler, dans le temps, nous allions au magasin pour la voler.

Я слишком стара для этого. Je suis trop vieille pour ça.

Ты для меня слишком старая. Tu es trop vieille pour moi.

есть старая поговорка, которая гласит: Selon un vieil adage :

Здесь заключается старая проблема Чемберлена: C'est là qu'on retrouve le vieux problème de Chamberlain :

Зачем тебе такая старая машина? Pourquoi veux-tu une telle vieille voiture ?

Старая лампа давала мало света. La vieille lampe donna une faible lumière.

Она старая, страшная и толстая. Elle est vieille, laide et grosse.

Вы для меня слишком старая. Vous êtes trop vieille pour moi.

Начнём со старого вопроса Коперника: Commençons par la vieille question copernicienne:

Я случайно встретил старого друга. J'ai rencontré un vieil ami par hasard.

Я нашел это старое видео. Et j'ai trouvé cette vieille vidéo.

Это как в старой поговорке: C'est comme le vieux proverbe :

Возможно, он последовал старой поговорке: On peut imaginer qu'il applique ce vieil adage :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download