Sentence examples of "стене" in Russian

<>
show all
А вот "дырка в стене". Voici le trou dans le mur.
Не прислоняйся к этой стене. Ne t'adosse pas à ce mur.
Портрет старика висел на стене. Le portrait d'un vieil homme était accroché au mur.
Я приставил лестницу к стене. J'ai appuyé l'échelle contre le mur.
Он прижался ухом к стене. Il pressa son oreille contre le mur.
На стене висит портрет Боба. Il y a un portrait de Bob au mur.
Она стучит камушком по стене, Il essaye un caillou contre le mur.
Фотопортрет моего деда находится на стене. La photo de mon grand-père est sur le mur.
Установили проектор на стене больничной парковки. Et nous avons mit un projecteur sur un mur dehors sur le parking de l'hôpital.
Он прислонил свой велосипед к стене. Il a déposé son vélo contre le mur.
Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Они взбираются по стене или на дерево. Ils grimpent sur un mur, ou sur un arbre.
Я сделал такое же отверстие в стене. Et j'ai construit un trou dans le mur similaire.
Вы можете рисовать что угодно на любой стене. On peut peindre les murs.
Посмотрите на видео, как он взбирается по стене. Si on peut passer une vidéo, vous le verrez grimper le long du mur.
Вам кажется, будто вы взбираетесь по древесной стене. C'est comme escalader un mur en bois.
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками. Beaucoup de personnes essaient de punaiser la bougie au mur.
Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене? Combien pensez que celui de gauche montait le mur?
Одну его фразу я повесил на стене моего кабинета. Il a dit une chose que j'ai affichée sur le mur de mon studio.
Ты приходишь, садишься лицом к стене, делаешь тест и уходишь. Vous arrivez, en face du mur, vous passez votre examen et vous repartez.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download