Sentence examples of "стоя" in Russian with translation "coûter"

<>
Эта ошибка стоила ему жизни. Cette erreur lui a coûté sa vie.
Почему он стоит 22 доллара? Pourquoi ça coûte 22 dollars?
Сколько стоит жетон в метро? Combien coûte un jeton de métro ?
Сколько это стоит в день? Combien cela coûte par jour ?
Эта рубашка стоит десять долларов. Cette chemise coûte dix dollars.
Но это стоит миллионы долларов. Mais cela coûte des milliards de dollars.
Бороться с этим дорого стоит Agir coûte cher
Это стоит около 100 долларов. Cela coute environ 100 dollars.
Сколько стоит билет на автобус? Combien coûte un ticket de bus ?
Сколько стоит самая дорогая машина? Combien coûte la voiture la plus chère ?
Препятствование такому тестированию стоит жизней. Empêcher de tels tests coûte des vies.
Курение стоит меньше, чем ожирение. Il coûte aujourd'hui bien moins cher que l'obésité.
и ничего не стоит Nokia. Et ça ne coûte rien à Nokia.
Такой инкубатор стоит $2 000. Et un incubateur coûte 2.000 dollars.
Эта книга стоит пятнадцать долларов. Le livre coûte quinze dollars.
Они будут слишком дорого стоить. ça coûte trop cher.
Это может стоить тебе головы. Ça peut te coûter la tête.
Это будет стоить мне работы. Ça va me coûter mon poste.
Это будет стоить 30 евро. Ça coûtera 30 €.
Сколько он стоил миру в целом? Qu'est-ce que ça a coûté au monde?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.