Sentence examples of "существа" in Russian
Итак, как живые существа производят свет?
Alors, comment est-ce qu'une créature vivante peut créer de la lumière ?
Так что пингвины - это действительно удивительные существа.
Ce sont vraiment des créatures étonnantes.
Я придумал название для этого существа в компьютере.
En fait, j'ai inventé un terme pour cette entité dans l'ordinateur.
Также их заносят внутрь люди и другие существа.
Ils sont aussi transportés à l'intérieur par les humains et d'autres créatures.
Так вы видите существа в их потенциальном счастье.
Et l'on voit alors les gens dans leur bonheur potentiel.
Они слышат как люди или другие реальные существа.
Et ils entendent, comme les humains ou comme les véritables créatures.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
En tant que créatures morales, nous sommes poussés à faire respecter la justice.
Таким образом, эти существа будут выделяться среди холодного окружения.
Ces créatures seront donc brillantes par rapport à leur environnement froid.
Мы начинали с волкообразного существа, а закончили мальтийской болонкой.
Nous sommes partis d'une créature similaire à un loup pour arriver à un bichon maltais.
Мы - единственные существа, у которых полностью сформирована нравственная система.
Nous sommes les seules créatures à posséder des sentiments moraux complètement développés.
Оно родилось, теперь я играю следующим, эволюционировавшим, поколением моего существа.
et je peux jouer avec cette nouvelle génération de ma créature et les suivantes au travers de tous les stades de l'évolution.
Мы, люди - существа общественные, мы умеем сочувствовать, и это здорово.
En tant qu'humains, nous sommes sociaux, empathiques, et c'est génial.
Правильно ли менять и создавать любые существа, которые мы хотим?
Est-ce que ça va de manipuler et créer toutes les créatures que nous voulons?
Как социальные существа, мы постоянно думаем о нравственности и морали.
Nous sommes obsédés par la moralité en tant que créatures sociales.
Что такие существа, как мы могут знать о таких вещах?
Qu'est-ce que des créatures comme nous peuvent savoir de ces choses-là?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert