Sentence examples of "существуют" in Russian

<>
show all
Но существуют и другие проблемы. Il y a aussi d'autres problèmes :
Существуют также риски для США. La situation comporte également des risques pour les États-Unis.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию. Les efforts pour réduire la concurrence se présentent sous des visages divers.
Сейчас существуют технологии и системы. Nous avons réellement la technologie et les outils.
Существуют неплохие способы измерения коррупции; Mesure la corruption de manière raisonnable est faisable ;
Существуют прекрасные системы, например KIPP. Il y a de grands systèmes comme KIPP.
Конечно же, существуют и проблемы. Il y a inévitablement des problèmes.
Существуют люди отличающиеся от вас. Il y a des gens qui ne sont pas comme vous.
Существуют также и прагматические соображения. Ensuite, il y a des considérations pragmatiques.
Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: Il y a des explications structurelles et infrastructurelles :
Существуют объективные причины данных изменений. Il y a des raisons objectives à ces changements.
Между странами Африки существуют огромные различия. Il y a de grandes différences en Afrique.
Сегодня даже существуют зеркала, измеряющие пульс. Il y a même aujourd'hui des miroirs qui peuvent prendre votre pouls.
Однако религии не существуют в вакууме. Mais la religion ne fonctionne pas en circuit fermé.
И, вероятно, существуют некие упущенные возможности. Et il y a probablement des opportunités perdues.
Они существуют более, чем 2000 лет. Ils datent de plus de 2 000 ans.
Но и здесь существуют свои проблемы. Mais nous avons encore des problèmes.
И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис. Cette théorie est soutenue par quelques preuves.
Такие места существуют по всей стране. On trouve des situations analogues partout dans le pays.
Также существуют определения согласно частям тела. Ensuite, il y a des descriptions de parties du corps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download