Sentence examples of "считаешь" in Russian

<>
show all
Ты считаешь, что волосы на груди привлекательны? Est-ce que tu penses que les poils sur la poitrine sont sexy ?
Что ты считаешь своим главным достижением в федерации? Pour vous, quelle est votre plus grande réussite au sein de la fédération?
В такой ситуации считаешь, что ты оставил наследие после себя. On pense toujours à laisser un héritage derrière soi.
Ведь ты же разработал эту модель моста, которая, как ты считаешь, копирует поведение настоящего моста? Vous avez conçu ceci, oui, ce pont de simulation et ceci, d'après vous, imite l'action du vrai pont ?
В мире "многочисленных уровней самоотождествления" выбрать свою команду частично означает решить, кем ты себя считаешь. Dans un monde "d'identités multiples ", choisir son équipe revient à décider qui on est.
Поэтому часто бывает безопаснее следовать за толпой, даже если считаешь, что толпа движется в неправильном направлении. Il est donc souvent plus prudent de faire comme tout le monde, même si vous pensez que la majorité se trompe.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download