Sentence examples of "съедим" in Russian with translation "manger"

Select source language

Select target language

Translations: all84 manger80 dévorer3 other translations1

Мы делаем этот выбор ежедневно - вчера вечером в гостинице, когда я решил закрыть дверь на все замки, или вы в своей машине на пути сюда, за обедом, когда мы решаем что еда не отравлена и мы её съедим. Nous en faisons tous les jours - la nuit dernière, dans ma chambre d'hôtel, quand j'ai décidé de fermer la porte à double tour, ou vous dans votre voiture en venant ici, quand nous allons déjeuner et que nous estimons que la nourriture n'est pas du poison et que nous la mangeons.

Она почти ничего не съела. Elle n'a presque rien mangé.

Кошка знает, чьё мясо съела. Le chat sait à qui est la saucisse qu'il a mangée.

Хочется съесть чего-нибудь сладенького. J'ai envie de manger quelque chose de sucré.

то продавец - из числа съевших конфетку. Ce vendeur mange le marshmallow.

Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Je vais manger un sandwich à midi.

Он может вас, знаете ли, съесть. Il peut vous manger, vous savez.

Он съел стейк и заказал ещё один. Il mangea le steak et en commanda un autre.

Я это съел, потому что был голоден. Je l'ai mangé parce que j'avais faim.

Я такой голодный, что съел бы лошадь. J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.

Я так голоден, что слона бы съел. J'ai une telle faim que je pourrais manger tout un cheval.

Я съел гамбургер и заказал ещё один. J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre

Я не мог больше съесть ни кусочка. Je ne pouvais plus manger une bouchée.

Он собирется съесть эту изгородь на обед. Il prévoit de manger cette palissade pour le dîner.

мы даём ей огурец, и она его съедает. Et nous lui donnons un morceau de concombre et il le mange.

Как минимум вы съедаете 500 граммов в год. Vous en mangez au moins 500 grammes par an.

Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. 2 sur 3 mangèrent le marshmallow.

Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка. Ils ont tous les deux mangé leurs chocolats jusqu'au dernier morceau.

иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть. Parfois il vous suffit de manger et de voir ce qui se passe.

И, кажется, она действительно пытается съесть электронную медузу. Il semble essayer de manger la méduse électronique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download