Sentence examples of "телевизоры" in Russian with translation "télévision"

Select source language

Select target language

Translations: all155 télévision82 télé59 téléviseur13 other translations1

Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают. En fait il répare des télévisions, c'est pourquoi les gens le connaissent.

Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира. Et ainsi la poésie pourrait trouver son chemin à la télévision, imaginez un peu.

автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее. voitures, machines ŕ laver, réfrigérateurs, tondeuses ŕ gazon, postes de télévision, et bien d'autres.

Давай не будем смотреть телевизор. Ne regardons pas la télévision.

Каждый вечер мы смотрим телевизор. Chaque soir, nous regardons la télévision.

В номере не работает телевизор. Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas.

Мне не нужен новый телевизор. Je n'ai pas besoin d'une nouvelle télévision.

Ни один телевизор не работает. Aucune télévision ne fonctionne.

Я смотрю телевизор каждый день. Je regarde la télévision tous les jours.

Том всё время смотрит телевизор. Tom regarde tout le temps la télévision.

Потому что они смотрят телевизор. Parce qu'ils regardent la télévision.

Отдай мне пульт от телевизора. Rends-moi la télécommande de la télévision.

Что сегодня интересного по телевизору? Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant à la télévision aujourd'hui ?

Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон. Je regardais la télévision quand le téléphone a sonné.

В Советской России телевизор смотрит тебя! En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

У меня в комнате есть телевизор. Il y a une télévision dans ma chambre.

Мой отец часто засыпает под телевизор. Mon père s'endort souvent devant la télévision.

В Советской России телевизор смотрит вас! En Russie soviétique, la télévision regarde le public !

У меня нет времени смотреть телевизор. Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.

Я смотрю телевизор весь день напролёт. Je regarde la télévision tout au long de la journée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download