Sentence examples of "тип" in Russian
Один тип - это человек, бесчестный изначально.
Le premier est celui de la personne qui est foncièrement malhonnête.
Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Ces dessins s'appellent aujourd'hui des "ambigrammes".
Также был представлен еще один тип изображения.
Mais une autre couche de représentation a été ajoutée encore.
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Peut-on obtenir un comportement d'auto-réplication ?
Они называют этот третий тип воды раджани.
Ils ont déversé l'eau dans un réservoir appelé "reijani".
Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Très rapidement, la conséquence est cette nouvelle forme d'excitation.
Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.
Dans la seconde, la croissance est un produit dérivé de l'explosion de la production des marchandises.
У экстравертов этот тип бывает чаще, чем у интровертов.
Les extravertis l'utilisent plus que les introvertis.
Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.
Une branche spécifiquement sunnite de l'Islam militant était en marche.
Каждая закладка в интернете представляет собой разный тип времени.
Chaque onglet du navigateur Internet vous donne une notion différente du temps.
Так что мы предлагаем просто создать новый тип расходника.
Dans un sens ce que nous avons fait, c'est que nous avons crée un nouveau consommable.
Наиболее распространенный тип вторжения - это попытка проникнуть в электронные счета.
L'intrusion la plus courante consiste à s'introduire dans les comptes de messagerie.
Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.
C'est l'intersection la plus directe, évidente de ces deux choses.
и программное обеспечение, которое могло бы записывать тип движений Дэна.
Et le logiciel regarde les gestes qu'il fait.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert