Sentence examples of "то есть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all524 c'est-à-dire65 c'est à dire21 ce qui veut dire6 other translations432

show all

То есть, примерно вот так? Bien, donc, au moins autant que ça?

То есть это будет нормально. Vous pensez que ça irait.

То есть, лексикография не ракетостроение. C'est vrai, la lexicographie, ce n'est pas sorcier.

То есть сильное внутреннее кровотечение. Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne.

То есть игра проиграна заранее. En clair, c'est une sorte de - c'est perdu d'avance.

То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.

То есть кризис создает возможности. Donc la crise qui conduit à des opportunités.

То есть свет есть везде. Donc il y a de la lumière partout.

То есть Кляйбера интересует процесс, Et donc Kleiber pense processus.

То есть это - компьютерная программа. Voici donc un programme informatique.

То есть полностью возобновляемая энергия. Donc ce serait totalement renouvelable.

то есть всего получает три. Pour un gros bonus, ils en ont 3.

То есть англомания - это поворотный пункт. Alors la passion de l'anglais est à un tournant.

То есть, мы разговаривали около часа. Je veux dire, ont était là pendant une heure, à parler.

То есть, он выпивает две бутылки. Ils en boiront deux bouteilles.

То есть, я думаю, идея понятна. Je pense que le message est clair.

То есть мы делаем свою работу. Comme vous pouvez le constater, nous faisons notre travail.

То есть сейчас главное - не останавливаться. Donc ce défi avance à vive allure.

То есть, вы можете их суммировать. Qu'on puisse les empiler.

То есть они оба звонят одновременно. Bon, ils sonnent tous les deux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download