Sentence examples of "тоже" in Russian with translation "aussi"

Select source language

Select target language

Translations: all1043 aussi419 other translations624

И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.

И Фейнман тоже понимал это. Et Feynman l'avait aussi compris.

Они тоже часть этого мира. Ils sont aussi une part de ce monde.

Конечно, исламская диктатура тоже возможна. Bien sûr, il est aussi possible de voir s'installer une dictature islamiste.

Мне этого тоже не хватало Cela ma manquait aussi

К нему это тоже относится. Cela s'applique aussi à lui.

Давайте назовём его тоже Доном. Appelons-le Don aussi.

Я тоже по тебе скучаю! Tu me manques aussi !

Врачи и медсестры тоже обучаются. Bien évidemment les docteurs et les infirmières sont formés aussi.

Оказывается, обезьяны тоже не рискуют. Eh bien, les singes jouent aussi la sécurité.

Я тоже умею ездить верхом. Moi aussi, je peux monter un cheval.

и форма тоже имеет значение. La forme y est aussi pour quelque chose.

Мне тебя тоже не хватает! Tu me manques aussi !

У вас тоже есть мобильники. Vous avez un téléphone portable, vous aussi.

И вы скоро тоже сможете. Et bientôt, vous pourrez le faire aussi.

Международное сообщество тоже потерпело неудачу. La communauté internationale a elle aussi échoué face à cette situation.

В Египте тоже поразительные перспективы. Mais il y a aussi des opportunités incroyables en Égypte.

И это тоже уже неактуально. Et ça aussi c'est déjà fait.

я тоже по тебе соскучилась tu me manques beaucoup aussi

Я бы тоже хотел пойти. J'aimerais aussi y aller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download