Sentence examples of "тома" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all673 tom599 livre53 volume17 thomas3 tome1

У Тома тёмный цвет кожи. Tom a la peau foncée.

Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами. Mais en arrivant dans le bureau de ce professeur pour notre première entrevue, j'ai découvert que ses rayonnages étaient couverts de livres en chinois.

Редко бывает так, чтобы два тома одной и той же книги одновременно возглавили список бестселлеров Аргентины. Il est rare de voir deux volumes d'un même livre prendre la tête du palmarès des ventes en Argentine.

Она любит Тома, а я нет. Elle aime Thomas, moi pas.

У Тома есть высокопоставленные друзья. Tom a des amis haut placés.

Это она любит Тома, а не я. C'est elle, qui aime Thomas, pas moi.

Кен держал Тома за дурака. Ken prenait Tom pour un idiot.

Насколько я знаю, у Тома нет девушки. D'après ce que je sais, Thomas n'a pas de copine.

Я думаю, у Тома проблемы. Je pense que Tom a des soucis.

Почему полиция не арестует Тома? Pourquoi la police n'arrête-t-elle pas Tom ?

Почему ты Тома не просишь? Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?

Они поблагодарили Тома за подарок. Ils ont remercié Tom pour le cadeau.

Мы поблагодарили Тома за подарок. Nous avons remercié Tom pour le cadeau.

Ты поблагодарил Тома за подарок. Tu as remercié Tom pour le cadeau.

Я держал Тома за дурака. Je prenais Tom pour un idiot.

Мэри принимала Тома за идиота. Marie prenait Tom pour un idiot.

Они держали Тома за дурака. Ils prenaient Tom pour un idiot.

Почему ты не спросишь Тома? Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?

Я принимал Тома за идиота. Je prenais Tom pour un idiot.

Вы были на похоронах Тома? Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download