Sentence examples of "точками зрения" in Russian with translation "point de vue"

Select source language

Select target language

Translations: all371 point de vue306 perspective64 prise de position1

show all

У каждого своя точка зрения. À chacun son point de vue.

Я излагал свою точку зрения, J'aurais bien partagé mon point de vue avec les autres.

Ты выразил свою точку зрения. Tu as exprimé ton point de vue.

Я разделяю Вашу точку зрения. Je partage votre point de vue.

Вы выразили свою точку зрения. Vous avez exprimé votre point de vue.

Но интересен конфликт разных точек зрения. Mais ce conflit de points de vue est intéressant.

Точка зрения зависит от точки сидения. Le point de vue dépend du point où on est assis.

Но такая точка зрения очень рискованна. Un tel point de vue est risqué.

Точка зрения - это очень важное понятие. Le point de vue est une chose très puissante.

С точки зрения творчества, это феноменально. Du point de vue de la créativité, c'est simplement phénoménal.

Тряхни ее - получишь точку зрения Пакистана. Mais quand vous le secouez, vous avez le point de vue du Pakistan.

Я полностью понимаю эту точку зрения. Je peux tout à fait comprendre ce point de vue.

Я разделяю эту согласованную точку зрения. Je partage ce point de vue.

Эта точка зрения, пережиток марксистских взглядов, неверна. Ce point de vue, un résidu de la pensée marxiste, est erroné.

Ну, это будет слегка высокомерная точка зрения. Ça serait un point de vue légèrement arrogant.

С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен. Du point de vue britannique, la TTF est extrêmement peu attrayante.

Рембрандт - это пропагандист с христианской точки зрения. Rembrandt est un propagandiste du point de vue chrétien.

Это просто замечательно с неврологической точки зрения. C'est remarquable du point de vue neurologique.

С политической точки зрения я против поселений. D'un point de vue politique, je m'oppose aux implantations de colons dans les territoires occupés.

Мы не обязаны принимать эту точку зрения. Nous ne devons pas accepter ce point de vue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download