Sentence examples of "троим" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат. Veuillez applaudir bien fort les trois autres.

Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения. Trois hommes qui, selon les autorités, travaillaient comme chauffeurs, ont été accusés de possession de marijuana et de cocaïne avec intention de vente.

Сейчас у них трое детей. Ils ont actuellement trois enfants.

Все трое лежали лицом вниз. Les trois étaient étendus sur le ventre.

У моего дяди трое детей. Mon oncle a trois enfants.

У моей тёти трое детей. Ma tante a trois enfants.

Можно заказать столик на троих? Puis-je réserver la table pour trois ?

У троих доказательства были неполные. Trois d'entre eux avaient des démonstrations incomplètes.

Вчера трое мужчин сбежали из тюрьмы. Hier, trois hommes ont fui de prison.

Трое из них получили специальность повара. Nous avons environ trois pères qui ont suivi une formation de cuisinier.

Том и Мэри усыновили троих детей. Tom et Mary ont adopté trois enfants.

На фотографии я и трое моих детей. Voici une photo de moi et de mes trois enfants.

Трое миссионеров были убиты и съедены каннибалами. Trois missionnaires furent mis à mort et consommés par des cannibales.

И все знают, что эти трое - родственники. Et tout le monde sait que ces trois animaux sont apparentés.

Троих из них вы видели в фильме. Il y en a trois montré dans le film.

Трое из восьми участников судились друг с другом. Trois des huit entités d'origine se poursuivaient les unes les autres en justice.

Лайма не была активистом, она мать троих детей. Layma n'était pas une activiste, c'était une maman de trois enfants.

В 2011 году в Латинской Америке прошли трое выборов. Trois élections y ont eu lieu en 2011.

вокруг которого обычно трое других детей, которые советуют ему, что делать. Et généralement trois autres enfants l'entourent, qui le conseillent sur ce qu'ils doivent faire.

Трое из четырех грачей справились с этим уже с первой попытки. Trois des quatre freux l'on réussit même dès le début.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download