Sentence examples of "ужина" in Russian with translation "dîner"

Select source language

Select target language

Translations: all59 dîner53 souper2 repas du soir1 other translations3

Сколько ещё времени до ужина? Combien de temps reste-t-il avant le dîner ?

Моя мать занята приготовлением ужина. Ma mère est occupée à préparer le dîner.

Она убрала со стола после ужина. Elle débarrassa la table après le dîner.

Ваши бабушки и дедушки носили с собой гигантские конусы ваши родители пользовались такими странными коробочками которые потрескивали во время ужина а теперь у нас есть микрофоны, которые никому не заметны vos grand-parents avaient des grands cornets acoustiques, puis vos parents avaient ces drôles de petites boites qui faisaient de drôles de bruits pendant le dîner, et maintenant on a ces petits bidules que personne ne voit.

После ужина с "Йельским всемирным товариществом", один из его членов, из Намибии, на чистом и безупречном английском нахваливал мне красивые домики для отдыха, которые я могу найти (и даже купить) в его стране. Après le dîner du World Fellows, mon collègue de Namibie prodiguait des louanges, dans un anglais impeccable et décontracté, sur les superbes maisons de vacances que je pourrais trouver (et même acheter) là-bas.

Друзья пригласили меня на ужин. Mes amis m'ont invité à dîner.

Мы пригласили их на ужин. Nous les avons invités à dîner.

Мэри пригласила их на ужин. Marie les a invités à dîner.

Том пригласил их на ужин. Tom les a invités à dîner.

Ты пригласил их на ужин. Tu les as invités à dîner.

Они пригласили их на ужин. Ils les ont invités à dîner.

Она пригласила нас на ужин. Elle nous a invités à dîner.

Она пригласила их на ужин. Elle les a invités à dîner.

У тебя гости к ужину? As-tu des invités pour dîner ?

Не ждите меня к ужину! Ne m'attendez pas pour dîner !

Мой начальник пригласил меня на ужин. Mon patron m'a invité à dîner.

Никакого завтрака и колбаса на ужин ne prend pas de petit déjeuner pas et prend de la charcuterie pour le dîner

Я не могу остаться на ужин. Je ne peux pas rester pour dîner.

Ты кого-нибудь пригласил на ужин? As-tu des invités pour dîner ?

Мои друзья пригласили меня на ужин. Mes amis m'ont invité à dîner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download