Sentence examples of "улице" in Russian with translation "rue"

Select source language

Select target language

Translations: all415 rue379 other translations36

show all

Аптека находится на улице Фресно. La pharmacie se trouve rue Fresno.

На улице были сотни машин. Il y avait des centaines de voitures dans la rue.

Двигайтесь прямо по этой улице. Allez tout le long de cette rue.

Двигайся прямо по этой улице. Va tout droit dans cette rue.

Все живут на одной улице. Tout le monde vit dans cette rue.

Я нашёл на улице кошелёк. J'ai trouvé un porte-monnaie dans la rue.

На улице было много машин. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.

Я шёл пешком по улице. Je marchais dans la rue.

Он медленно шёл по улице. Il marchait lentement dans la rue.

Мы поймали такси на улице. Nous hélâmes un taxi dans la rue.

Я его случайно встретил на улице. Je l'ai rencontré par chance dans la rue.

Я столкнулся с ней на улице. Je l'ai heurtée dans la rue.

На улице не было ни души. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.

Я встретил на улице своего друга. J'ai rencontré mon ami dans la rue.

на нашей улице строят два больших дома dans notre rue on construit deux grands bâtiments

Они показали, как BMW едет по улице. Ils ont montré une BMW roulant dans la rue.

Почему мы идем по улице вдоль линии? Pourquoi suivons-nous spontanément une ligne dans la rue ?

"Что вы делаете на улице в такое время?" "Que faites-vous dans la rue dans cette situation ?"

И сейчас первая секция заканчивается на 20 улице. Et la première section se termine à la 20ème rue à présent.

Моя мать запрещает мне есть вафли на улице. Ma mère m'interdit de manger des gaufres en rue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download