Sentence examples of "умирает" in Russian

<>
Но, для обеих стран надежда умирает последней. Mais pour les deux pays, l'espoir demeure toujours.
Даже если бы это было правдой, все равно больше людей умирает от бедности. Même si c'était le cas, la pauvreté tuerait davantage de personnes.
Дело в том, что мы знаем, что каждые 10 секунд от голода умирает ребенок. En fait, ce que nous savons désormais c'est que toutes les 10 secondes, la faim nous prend un enfant.
Сегодня в сознание американцев пробирается странное чувство облегчения, по мере того как экономика потребления умирает. De fait, un étrange sentiment de soulagement commence à s'insinuer dans leur conscience, tandis que s'enraye la mécanique de la consommation.
Он заявил также, что каждый две недели умирает пожилой человек, являвшийся последним носителем своего языка и культуры. Il a ajouté que tous les 15 jours, un ancien rejoint la tombe en emportant avec lui les derniers mots de sa culture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.