Sentence examples of "учитесь" in Russian with translation "étudier"

<>
show all
Его брат учился очень усердно. Son frère étudiait avec assiduité.
Он учился в частной школе. Il a étudié dans une école privée.
Тебе нужно учиться намного больше. Tu dois étudier beaucoup plus.
Она училась в течение всей жизни. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
Один мой друг учится за границей. Un ami à moi étudie à l'étranger.
Мой друг пришёл в библиотеку учиться. Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier.
Мы должны были учиться по учебникам. Nous devions étudier avec des manuels.
Я решил поехать учиться за границу. J'ai résolu d'aller étudier à l'étranger.
Я поеду во Францию учиться живописи. J'irai en France étudier la peinture.
Чем больше учишься, тем больше знаешь. Plus tu étudies, plus tu sais.
И я очень много учился в Швеции. Et j'étudiais beaucoup en Suède.
Магдалена учится в японской школе в Лодзи. Magdalena étudie à l'école japonaise de Łódź.
Причина,по которой они продолжают учиться, следующая. La raison pour laquelle ils ont continué à étudier était la suivante.
Отец не разрешил мне учиться в США. Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
Не каждый имеет возможность учиться за границей. Chacun n'a pas la possibilité d'étudier à l'étranger.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. Ce n'est pas "très bien" que leurs enfants étudient avec les nôtres.
Если ты учишься, то это не сложно. Ce n'est pas difficile si tu étudies.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута. En ce moment, je suis étudiant a l'Université du Connecticut.
Я учусь после того как посмотрю телевизор. J'étudie après avoir regardé la télé.
Это правда, что ты поедешь учиться в Лондон? Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download