Sentence examples of "фильм" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all492 film446 other translations46

show all

Я уже видел этот фильм. J'ai déjà vu le film.

Я уже видела этот фильм. J'ai déjà vu le film.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов. Je vais regarder un film d'horreur.

Чем тебе нравится этот фильм? En quoi ce film te plait-il ?

А сейчас посмотрим другой фильм. Regardons maintenant un autre film.

Вы наверно смотрели фильм "Фарго". Je suis sûr que la plupart d'entre vous a vu le film "Fargo".

Это самый первый фильм Чарльза. Qui est le premier film que Charles ait jamais fait.

Для каждого проекта мы снимаем фильм. Pour chaque projet nous faisons un film.

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета". Alors, on venait de me demander d'aller tourner le film "Elizabeth".

Вам действительно стоит посмотреть этот фильм. Vous devez vraiment voir ce film.

И поэтому я снял этот фильм. Et c'est pour ça que j'ai fait le film.

Фильм даже ещё не начали распространять. Le film n'a même pas encore été distribué.

Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Le film "Jurassic Park" nous a en fait beaucoup aidé.

Фильм Альфреда Хичкока "Птицы" многие смотрели? Applaudissements Combien d'entre vous ont vu le film d'Alfred Hitchcock "Les Oiseaux" ?

И это не фильм со спецэффектами; Ce n'est pas un film à effets spéciaux;

"Ветер крепчает" - последний фильм Хаяо Миядзаки. "Le vent se lève" est le dernier film de Hayao Miyazaki.

Я видел этот фильм очень давно. J'ai vu ce film il y a fort longtemps.

К нашему удивлению, фильм стал культовым. Étonnamment, c'est devenu un film culte.

Я сделал этот фильм для телевидения. J'ai fait ce film pour la télévision.

Нам нужен фильм про эти 6 категорий. Il nous faut un film sur ces six catégories.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download