Sentence examples of "фильма" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all489 film446 other translations43

show all

Плёнку для цветного фильма, пожалуйста. Une pellicule de film couleur, s'il vous plait.

Я уже видел два фильма Куросавы. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.

Вот несколько отрывков из моего фильма. Voici quelques images du film.

Мы ждали в кинотеатре начала фильма. Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

Основной целью этого фильма является открытость. Le but de ce film est la transparence.

Вот некоторые кадры из моего фильма. Ceux-ci sont en fait des clichés tirés du film.

Видите ли, у меня была идея фильма. Vous voyez, j'avais cette idée pour un film.

Вот некоторые из сцен и персонажей фильма. Voici quelques images et les personnages du film.

Вот несколько капель нектара из моего фильма. Je vous invite donc à goûter le nectar de mon film.

Такого же сильного фильма бы не получилось. Ça ne fait pas un film.

ещё один отрывок из этого же фильма. Je voudrais que vous regardiez un autre extrait du film.

Это Таф Хедеман из фильма "8 Секунд". C'est Tuff Hedeman, dans le film "8 secondes".

Я пытался найти мифическую основу для съёмок фильма. J'essayais de trouver une raison mythique pour faire un film.

Что-то в этом есть от фильма ужасов. Il y a un film d'horreur là-dedans.

Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма "Самолёт": Je veux dire, ça pourrait presque être une scène du film "Y a-t-il un pilote dans l'avion ?"

Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма. Donc j'aimerais montrer un extrait du film.

После выхода фильма, конечно, интерес к SETI возрос. Après que le film sorte, bien sûr, beaucoup se sont intéressé à SETI.

А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. Je souhaiterais dès maintenant vous montrer quelques extraits du film.

При создании фильма были использованны аудио кассеты президенства Кеннеди. Des enregistrements sonores datant de la présidence de Kennedy ont servi à la réalisation du film.

Такой сценарий хорош для фильма "Послезавтра", но он необоснован. Un tel scénario convient pour des films catastrophe tels "Le Jour d'après", mais n'a aucun fondement.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download