Sentence examples of "цветах" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all275 couleur198 fleur75 teinte2

Но потом я начал мечтать о шести цветах. Mais alors j'ai commencé à rêver d'avoir six couleurs.

Но при этом выпускали его в 6 различных цветах. Il se faisait en, disons, six couleurs différentes.

А человеческий глаз остро реагирует на взаимодействия в цветах, формах и моделях. Et l'oeil est délicieusement sensible aux modèles dans les variations de couleur, de forme et de motifs.

Ганс в своей презентации показал в различных цветах для разных стран уровень доходов по одной оси и уровень детской смертности, и он снял всё это анимированным во времени. Hans a fait cette présentation dans laquelle il montre dans différents pays, dans différentes couleurs, le niveau de revenus sur un axe avec les taux de natalité sur un autre, et le tout animé à travers le temps.

Он создает цвет через структуру. Ça crée de la couleur par sa structure.

В саду множество красных цветов. Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

Вы можете заметить, что цвета и тона как в фильме "Аватар". Et vous aurez remarqué que les teintes et les tons sont les mêmes que dans "Avatar".

Цвет, как вы видете, континент. La couleur, vous pouvez voir, un continent.

Москиты питаются нектаром, из цветов - En fait, les moustiques vivent de - leur régime alimentaire quotidien vient du nectar, des fleurs.

Кстати, если хлопок надо опускать в индиго до 18 раз, чтобы достичь такого глубокого цвета, Et en fait, du coton nécessiterait d'être trempé plus de 18 fois dans de l'indigo pour atteindre une teinte aussi foncée.

Ей нравится цвет её футболки. Elle aime la couleur de son t-shirt.

У неё в руке цветок. Elle a une fleur à la main.

Цвет добавлен по двум причинам. La couleur est ajoutée pour deux raisons.

Этот цветок источает чудесный аромат. Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

Цвет играет очень важную роль. Les couleurs jouent un rôle très important.

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". L'hymne de l'Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".

Какой у тебя любимый цвет? Quelle est ta couleur préférée ?

Мэри держит в руке цветок. Marie a une fleur à la main.

От красного и черного цвета. par les couleurs rouge et noir.

"Совершенно как цветы испанского каштана: "Remarquablement semblable à la fleur du châtaignier espagnol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download