Sentence examples of "час" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all771 heure724 horloge26 other translations21

show all

"Час пик на железной дороге". Voici "Heure de pointe ferroviaire".

Они заставили меня прождать час. Ils m'ont fait attendre une heure.

Я вернусь примерно через час. Je serai de retour dans environ une heure.

Урок начался в назначенный час. Le cours commença à l'heure.

У тебя сейчас который час? Est-il quelle heure chez toi?

Я это делаю каждый час. Je le fais à chaque heure.

Я не знаю, который час. Je ne sais pas l'heure qu'il est.

Я тебя целый час прождал. Je t'ai attendu toute une heure.

Ещё час - и индейка будет готова. Une heure de plus et la dinde sera prête.

Он заставил меня ждать целый час. Il m'a fait attendre pendant une heure.

Это может быть наш звёздный час. Cela pourrait être notre heure de gloire.

Я ждал своего друга целый час. J'ai attendu mon ami pendant toute une heure.

Я проговорил с ней целый час. J'ai parlé avec elle une heure durant.

В час нашей встречи сияет звезда. Une étoile brille à l'heure de notre rencontre.

"Сегодня пробил час Европы, а не Америки". "Ceci est l'heure de l'Europe, pas celle des Américains ".

Это приблизительно около 190 миль в час. C'est environ 190 miles / heure.

Это получается меньше 5 долларов в час. Cela revient à moins de cinq dollars de l'heure.

Я вернусь не позднее, чем через час. Je reviens dans moins d'une heure.

Средняя зарплата в США - 20$ в час. Un salaire moyen aux Etats-Unis c'est 20$ de l'heure.

Почасовая зарплата "пехотинца" - 3,50 в час. Le salaire horaire pour les fantassins était de 3,5$ par heure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download