Sentence examples of "чаю" in Russian

Select source language

Select target language

Но он налил мне чаю. Mais il m'a offert une tasse de thé.

Можно мне ещё немного чаю, если он остался? Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ?

Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. S'il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.

- Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,- сообщил он потом отцу.- Куда это записать? - Au fait, mère a pris un quart de livre de thé,- annonça-t-il plus tard à son père.- Où dois-je les compter ?

Это веселее, чем чаи распивать. C'est plus marrant que de boire du thé.

Мы пьём чай с сахаром. Nous prenons notre thé avec du sucre.

Сидит себе дома, чай пьёт. Il est chez lui en train de prendre le thé.

Я пью чай без сахара. Je bois le thé sans sucre.

Мне чай с лимоном, пожалуйста. Un thé au citron, s'il vous plaît.

Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.

Это веселее, чем чай пить. C'est plus marrant que de boire du thé.

Вы предпочитаете чай или кофе? Préférez-vous le thé ou le café ?

Я хочу еще чашечку чая. Je veux une autre tasse de thé.

Я приготовлю Вам чашку чая. Je vous préparerai une tasse de thé.

Не хотите ли чашку чая? Voudriez-vous une tasse de thé ?

Она налила мне чашку чая. Elle m'a versé une tasse de thé.

Принесите мне чашку чая, пожалуйста. Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Начинается всё с заваривания чая. Alors nous commençons par brasser le thé.

Чашку черного чая, будьте добры. Un tasse de thé noir, s'il te plait.

Она принесла мне чашку чая. Elle m'apporta une tasse de thé.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download