Sentence examples of "человеческого" in Russian with translation "humain"

Select source language

Select target language

Translations: all929 humain894 other translations35

Язык - это искра человеческого духа. Une langue est une étincelle de l'esprit humain.

Это не аналог человеческого инсулина; Ce n'est pas comme l'insuline humaine ;

Суть - в нюансах человеческого языка. Il traite des nuances du langage humain.

Это уникальные грани человеческого воображения. Ce sont des facettes uniques de l'imagination humaine.

фундаментальные возможности изменения человеческого поведения. les occasions fondamentales de changer le comportement humain.

Это не просто игры человеческого разума. Ce n'est pas quelque chose dans l'esprit humain.

И оно ответвляется от человеческого рода. C'est une branche qui nous vient de la forme humaine.

Здесь нет прогресса, развития человеческого опыта. Il n'y a pas de progrès en terme d'expérience humaine.

Оно находится внутри каждого человеческого существа. Elle est là dans chaque être humain.

У человеческого существа время почти истекло. L'être humain est presque à court de temps.

Вы видите, это модель человеческого мозга, хорошо? Vous voyez, c'est une maquette du cerveau humain, d'accord?

Я начал исследовать темные глубины человеческого разума. J'ai commencé à explorer les sombres abcès de l'esprit humain.

Мне хотелось использовать богатые возможности человеческого мозга. J'ai juste voulu utiliser la complexité et la technologie du cerveau, du cerveau humain.

Теория сдерживания - очень простая теория человеческого поведения. La théorie de la dissuasion est une théorie du comportement humain très simple.

Биоразнообразие - важный компонент человеческого благосостояния и экономического роста. La biodiversité est un composant essentiel du bien-être humain et de la croissance économique.

Есть много путей подхода к функциям человеческого мозга. Eh bien, il existe de nombreuses manières d'étudier les fonctions du cerveau humain.

И совершенно неожиданно перед нами ландшафт человеческого сердца. Et là, tout d'un coup, c'est une carte du coeur humain qu'on regarde.

Температура человеческого тела в среднем составляет 37°C. La température du corps humain tourne en moyenne autour de 37°C.

Нет, это должно быть для каждого человеческого существа. Non, ça doit être pour tout être humain.

И даже незрячие младенцы улыбаются звукам человеческого голоса. Et même les bébés aveugles sourient au son d'une voix humaine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download