Sentence examples of "чем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32965 que29714 quoi532 other translations2719

show all

Лучше быть мертвым, чем красным. Plutôt mort que rouge.

О чём он будет говорить? De quoi parlera-t-il ?

Он больше чем штат Аризона. C'est plus vaste que l'Arizona.

О чём говорится в тексте? De quoi traite le texte ?

Чем это обернётся для общества? Qu'est-ce que ça donnerait pour la société?

Чем я могу вам служить? En quoi puis-je vous servir ?

как твои дела, чем занимаешься? comment vas-tu, que fais-tu?

Чем я могу Вам помочь? En quoi puis-je vous aider ?

Чем выше ZQ, тем лучше. Vous voulez scorer aussi haut que possible.

О чем конкретно шла речь? De quoi était-il question concrètement ?

Мир опаснее, чем я думал. Le monde est plus dangereux que je ne le pensais.

Том знает, о чём говорит. Tom sait de quoi il parle.

О чем мы хотим спросить? Que voulons-nous demander?

Это в чем её суть. Voilà de quoi il s'agit.

Вот о чём говорит эволюция. C'est ce que l'évolution nous enseigne.

Чем тебе нравится этот фильм? En quoi ce film te plait-il ?

чем просто представлять себе это. C'est bien mieux que de l'imaginer moi-même.

Чем я могу тебе помочь? En quoi puis-je t'aider ?

"Свобода намного сложнее, чем власть". "La liberté, c'est plus compliqué que le pouvoir."

О чём ты сейчас мечтала? À quoi étais-tu en train de rêver ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download