Sentence examples of "четыре" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all861 quatre740 other translations121

show all

Я перезвоню в четыре часа. Je vais rappeler à 4 heures.

Это продолжалось ещё четыре остановки. Ça continue pendant 4 arrêts.

Четыре лампочки и два радиоприемника. 4 ampoules et 2 radios.

его население увеличилось в четыре раза; sa population a quadruplé ;

Из них четыре миллиона не выживают. 4 millions d'entre eux meurent chaque année.

и живу здесь уже четыре года. J'y suis restée 4 ans.

Я считаю, на это есть четыре причины. Je crois qu'il y a 4 raisons à ça.

Она длилась три дня, четыре перемены блюд. Ça a duré 3 jours, avec 4 repas.

я дал вам минимум четыре аргумента "за". Je vous ai donné au moins 4 arguments en leur faveur.

Это так же верно, как дважды два четыре. C'est de l'or ou de l'argent en barre.

Один, два, три, четыре, камера успела это заснять? 1, 2, 3, 4 - oui, Est-ce que la caméra l'a eu?

Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента. Le Congo, déchiré par la guerre, se trouve là, en bas - 2, 3, 4%.

полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя. Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard.

И она сидела там четыре или пять часов. Alors elle est restée là pendant 4 ou 5 heures.

Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. J'ai fait 4 pales, juste parce que je voulais plus de puissance.

Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников. Vous êtes 4, 5, 6.

Ее вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности. Vous n'obtiendrez pas d'épanouissement Des quatres premiers.

Я сказал "ну смотри, женщина разговаривала со мной четыре часа. Je lui ai dit, tu vois,cette femme m'a parlé pendant 4 heures.

В Библии можно найти четыре или пять отрывков наподобие этого. On trouve 4 ou 5 passages dans la Bible de cet acabit.

Индия является единственной страной, которая входит во все четыре объединения. L'Inde est le seul pays présent dans chacun de ces groupes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download