Sentence examples of "читаемый" in Russian with translation "lire"

Select source language

Select target language

Мы самый широко читаемый интернет-ресурс о феминизме. Nous sommes la publication féministe la plus lue qui ait jamais été.

Знаете, я занимаюсь тем, что пишу для детей, и скорей всего я в Америке, в действительности, самый читаемый детский писатель. Vous savez, mon métier c'est d'écrire pour les enfants, et je suis probablement l'auteur pour enfants le plus lu d'Amérique, en fait.

Я знал, что он читает. Je savais qu'il lisait.

Он не читает много газет. Il ne lit pas beaucoup de journaux.

Я знаю, что он читает. Je sais qu'il lit.

Вы не читаете жёлтую прессу? Vous ne lisez pas la presse à scandale ?

ВЫ не читаете бульварную прессу? Vous ne lisez pas la presse à scandale ?

Ты не читаешь жёлтую прессу? Tu ne lis pas la presse à scandale ?

Ты не читаешь бульварную прессу? Tu ne lis pas la presse à scandale ?

Не читай в этой комнате. Ne lis pas dans cette chambre.

Не читайте в этой комнате. Ne lisez pas dans cette pièce.

Ты уже читал сегодняшнюю газету? As-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.

Я читал эту книгу раньше. J'ai lu ce livre auparavant.

Видимо, Витрувия он не читал. Je pense qu'il n'a jamais lu Vitruve.

Я читал многих современных авторов. J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.

Я читала Сартра и Сократа. J'ai lu Sartre et Socrate.

Вы уже читали об этом. Vous avez déjà lu ça.

Вы уже читали сегодняшнюю газету? Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?

Я не особенно люблю читать. Je n'étais pas très doué pour lire des choses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download