Sentence examples of "что" in Russian with translation "quoi"

Select source language

Select target language

Translations: all49840 que29730 quoi536 qu'est-ce128 other translations19446

За что эта доплата? Pour quoi est ce supplément ?

Не знаю, что ещё можно предпринять. Je ne sais plus quoi essayer.

Итак, в хирургии важно знать, что именно необходимо удалить. Ainsi, en chirurgie, il est important de savoir quoi découper.

А это после травления кислотой, то, что я получил в итоге. Et voici, après avoir fait de la gravure à l'eau forte, ce à quoi je suis arrivé.

И что же мы имеем? alors maintenant, quoi ?

Вот график того, что происходило. Voilà une courbe qui montre à quoi ça ressemblait.

Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.

привет, что у тебя нового? salut, quoi de nouveau?

Он не знал, что сказать. Il ne savait quoi dire.

Вот на что рассчитывает Буш. C'est ce sur quoi compte le président Bush.

За что вот эта сумма? Pour quoi est cette somme ?

А не то - что именно? Ou sinon quoi, exactement ?

всё, что можно было есть. On pouvait manger n'importe quoi.

Она не знала, что делать. Elle ne savait quoi faire.

Я не знал, что сказать. Je ne savais pas quoi dire.

Никто не знает, что делать. Personne ne sait quoi faire.

Не знаю, что и сказать. Je ne sais simplement pas quoi dire.

А у вас что нового? Quoi de neuf de votre côté ?

Ума не приложу, что делать. J'ignore simplement quoi faire.

Я знаю, на что надеяться. Je sais quoi espérer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download