Sentence examples of "чувствую себя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 se sentir227 other translations16

show all

Теперь я чувствую себя лучше. Je me sens mieux, maintenant.

Я постоянно чувствую себя сонным. Je me sens constamment somnolent.

Я чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Je me sens très seule."

Теперь я чувствую себя хорошо. Je me sens bien, maintenant.

Сегодня чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

Я часто чувствую себя подавленным. Je me sens souvent déprimé.

Я чувствую себя таким дураком. Je me sens tellement idiot.

Я чувствую себя таким идиотом. Je me sens tellement idiot.

Я не чувствую себя виноватым. Je ne me sens pas coupable.

Иногда я чувствую себя виноватой. Je me sens coupable, parfois.

Впервые я чувствую себя человеком. Pour la première fois je me sens humain.

Я чувствую себя немного лучше Je me sens un peu mieux

Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. Je me sens bien mieux aujourd'hui.

Теперь я чувствую себя гораздо лучше. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Я чувствую себя лучше, чем раньше. Je me sens mieux qu'auparavant.

Я всё время чувствую себя уставшей. Je me sens tout le temps fatiguée.

Я всё время чувствую себя уставшим. Je me sens tout le temps fatigué.

Я чувствую себя совсем другим человеком. Je me sens comme une personne toute différente.

Здесь я чувствую себя в большей безопасности. Je me sens plus en sécurité, ici.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download